1.
https://www.youtube.com/watch?v=ikA_8MLSr_s&feature=youtu.be
2013, Mü Szi Művelődési Szint, Budapest
Becsey Zsuzsa performance
kiállításom dokumentációja, Barna Samu videófelvétele
2.
a film a 2014. január 7-i sepsiszentgyörgyi kiállítás-, film- és könyvbemutatóval összekötött performansz esemény dokumentációja
41 perc, vágott verzió
a kísérő zene a megnyitó alatt pörgő Arcaink című filmből való, mely elérhető az alábbi felhasználói linken:
Transz -- formák J Á T S Z Ó t é r (animációk, kísérletek)
http://www.youtube.com/watch?v=RAKe9oJ3CGM
3.
...láttam nemrégen egy filmet, és egyszeriben bekattant, amit még sosem éreztem vagy éltem, láttam erről az oldalról: az emberi jelenlét amit arcunkkal adunk az egyetlen, ami túlélő generációknak fennmaradhat (hogy milyenek voltunk, arcunkra, ruhánkra, viselkedésünkre van írva, ez a mi korunk, környezetünk, amiben éltünk vagy élhettünk volna, de mindenképpen egy élő, létező környezet), tehát (esetemben) nem a mű maga az érdekes, hanem sokkal inkább a filmben jelenlévő arcok, akik néha kinéznek, mosolyognak, de legszívesebben (természetességgel) magukba- vagy egymás felé fordulnak. Ők akik élnek, a mű halott. (minden mű ami „fikció" -- lehet az beágyazottan múlt-jelen és jövő tükre, azaz újraélt vagy alkotott valóság, akár jövendőmondó jóslat, intuíció --, innen nézve halálra van ítélve még akkor is, ha az alkotási folyamat nélkül ez a lenyomat sem létezhetne) Így ebből a szemszögből egy teljesebb változatot is felteszek a Lábas Ház sepsiszentgyörgyi eseményről, noha személyesebb, mint amit egy „portré megengedhet", legalábbis amit megszokhattunk, amihez szoktattak bennünket vagy amit látni szeretnénk magunkról (teszem kicsit azért is, hogy az idővel ne kallódjon el, itt ezen a linken talán megmarad és „bármikor" elérhető):
4.
három a teljes... legyen itt egy olyan változat is a 2014 januári sepsiszentgyörgyi Lábas Ház eseményről, amely egy kis betekintést ad a megnyitó előtti- és utáni pillanatokból is
5.
Becsey Zsuzsa könyv dedikálás és performansz eseményéről film dokumentáció
Napkút kiadó standja, 2012. június 8., 10-11 h
dedikált könyvek: Rózsaszín Nyúl és Nyuszi álma
6.
Állatösvények – Jelenések
Becsey Zsuzsa kiállítása és koncertje
megnyitó: 2017.03.14.
Kőrösi Galéria (Kőrösi Csoma Sándor/Kőbányai Kulturális Központ)
a kiállításmegnyitó eseményen a szerző spontán, szabadon improvizál billentyűkön és énekkel
Köszönet: Molnár Erzsinek a helyszíni fotókért (mivel a forradalmi események elsodorták a teljes dokumentációs videofelvételt, pusztán egy rögzített hangfelvétel maradt, amiből restaurálni lehetett a megnyitón történteket)
További kiállítás dokumentációs fotók a szerző munkái.
A videó 2017. március 19-én készült.
Továbbiakban:
Barna Róbert író
elhangzott megnyitóbeszéde a kiállításhoz
Csak a bátrak merészkednek olyan új és olyan nagy területre, mint Becsey Zsuzsa. Összművészetet akarni és csinálni valaha talán természetes volt, ám aztán jó időre szétszálazódott az, ami valaha egységként tudott jelen lenni. Joggal teszi fel magának és nekünk a jelenlévő művész, hogy vajon birtokában lehet-e az ember az össztudásnak, vagy csak résztudások keletkezhetnek. Becsey kérdését újjá fogalmazva azt kérdezem én is, hogy vajon sejtésünk lehet-e többről, mint ami a teljességhez képest szegényes, tehát csupán részértékű. Nem tudom a választ, de igazat adok annak, aki elég bátor, hogy nekilendüljön a lehetetlennek. És nemcsak azért, mert dicsőséget szeretne általa, hanem mert tudja, hogy a szilárdnak vélt rendszerek megkérdőjelezhetőek. Új eszmék, trendek írják fölül az azt megelőzőt, éppen azért lehetséges, hogy ami az egyik korszakban kívül reked, újabb korszakban felfedeződhet. Beemelődhet, sőt megváltoztathatja, felülírhatja az előzőt. És itt Becsey Zsuzsát idéztem. És őt idézhetem akkor is, ha még ennél is tovább megyek. Az ő alkotásainak születése közben nemcsak a jövővel vetíti ki azt, amit látni vél, ő itt éli meg azt amit csinál, vagyis a gondviselés tenyerén táncol, lelkesedik, játszik. Ezek is az ő szavai. Azt hiszem igaza van. És nemcsak jól teszi azt, amit tesz, boldoggá is teszi magát, és a boldogságot sugallja mindazoknak, akik látják őt, részesülnek abból az örömből, amit e művészeti kalandból a nézőinek, hallgatóinak továbbad. Mert amit ő tud, teljességgel átadja. A munkái önfeledt boldogság megnyilvánulási formái, lenyomatai. Amit csinál, az átjárás, ütköztetés, egymáshoz közelítés, áttűnés egyik művészeti anyagból a másikba, szerepek fölcserélése. Művei álruhák, a többértelműség leképeződései a folyamatban. Érintkezés, ütköződés, átvedlés, transzformáció, formák továbbburjánzása, egymásra hatása, tükröződések és visszaverődések. Vagyis maga az élet, az élet átélése alkotás közben. Önök itt és most a művészt látják alkotás közben. Színház ez, operaelőadás. Láthatják ahogy átmegy valami rajta, egyszerre van jelen, és tanúi lehetnek annak is, ami épp a jövőbe tart.
Budapest, Kőrösi Galéria, 2017.03.14.
7.
szabad improvizáció szintetizátor billentyűkön és énekhanggal
Becsey Zsuzsa koncertje a sepsiszentgyörgyi Köntés Pincegaléria kiállításmegnyitóján
2017.09.07.
A felvételen látható képek Becsey Zsuzsa képzőművész munkái, selyemfestményei.
A helyszíni videó felvételt Bortnyik György fotós készítette.
free improvisation with synthesizer keys and vocals
Concert of Zsuzsa Becsey at the opening exhibition ceremony of the Sepsiszentgyörgy Köntés Pincegaléria
09/07/2017.
The pictures on the recording are works by Zsuzsa Becsey artist, silk paintings.
On-the-spot video was shot by György Bortnyik (photographer).
8.
Köntés Pincegaléria, Sepsiszentgyörgy
Becsey Zsuzsa kiállításmegnyitójának vágatlan helyszíni dokumentációja 2017.09.07.
A videó felvételt készítette: Bortnyik György, fotográfus
A közel másfél órás anyag tartalmazza a kiállításmegnyitó előtti pillanatokat a látogató térben, a megnyitó beszédet, melyet Bob József marosvásárhelyi képzőművész tartott, a koncertet, ahol Becsey Zsuzsa szintetizátor billentyűkön játszott és énekelt, valamint a kiállítás záró pillanatait. Mindez családias, közvetlen környezetben történt, vidám, feltárulkozó színben pompázva, kötetlen beszélgetések közt.
On-Site Documentation of Zsuzsa Becsey's Exhibit Opening Opening 2017.09.07.
Köntés Pincegaléria, Sepsiszentgyörgy
The video was taken by György Bortnyik, photographer
The nearly one and a half hours of material includes the moments before the exhibition opening in the visitor space, the opening speech by József Bob, artist in Târgu-Mureş, the concert where Zsuzsa Becsey played with synthesizer and sang, and the closing moments of the exhibition. All this was done in a familiar, direct environment, with joyful, revealing colors, in informal conversations.
9.
Becsey Zsuzsa
spontán zeneimprovizáció koncert
szintetizátor és ének
2017.04.10.
Kőrösi Galéria
(bemelegítő játék a másnapi záró koncertre)
kamera felvétel Kaponya E. Zsolt munkája
videót youtubera feltöltötte a szerző
10.
Ayumi és/and Zsuzsa Becsey
Állatösvények – Jelenések/Animal paths – Visions
kiállítást záró esemény/finissage of exhibition – performance
képzőművészet-koncert-tánc/fine art - concert - dance
Kőrösi Galéria/Gallery Kőrösi
2017.04.11. / 11.04.2017.
Becsey Zsuzsa kiállítása/the exhibition of Zsuzsa Becsey
záróesemény vetített animációkkal/finissage performance with projections
táncol/dance: Ayumi
énekel és billentyűkön játszik/song and keyboard: Zsuzsa Becsey
filmez/film: Zsolt E. Kaponya
11.
performance játék fix kamerával
szereplők:
Ayumi tánc, ének
Becsey Zsuzsa billentyűk, ének
+ a kamera
szabad improvizáció zenével, énekkel, tánccal
(a folyamatot apró instrukciókkal, megszakításokkal tűzdelve)
a játékot rögzítette és a filmet vágta, készítette:Becsey Zsuzsa
2017.04.23-án
az esemény helyszíne: Zéróstúdió, Jurányi ház, Budapest, időpontja: 2017.04.20.
Performance game with fixed camera
actors:
Ayumi dance, vocals
Zsuzsa Becsey keyboard, vocals
+ the camera
Free improvisation with music, singing and dancing
(With small instructions and interruptions)
Zsuzsa Becsey recorded the game and cut the film on 23/04/2017
Location of the event: Zerostudio, Jurányi house, Budapest, date: 2017.04.20.
12.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.17. (első rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
17.04.2017. (part 1)
Keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
13.
Műhelymunka
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.17. (második rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
14.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.17. (harmadik rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
17.04.2017. (part 3)
Keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
15.
Műhelymunka
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.17. (negyedik rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
16.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok hozott eredeti japán dalok ötvözetével
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (első rész)
Ének: Becsey Zsuzsa
Ének: Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
17.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok hozott eredeti japán dalok ötvözetével
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (második rész)
Ének: Becsey Zsuzsa
Ének: Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
18.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok hozott eredeti japán dalokkal
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (harmadik rész)
Ének: Becsey Zsuzsa
Ének: Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
19.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok hozott eredeti japán dalok ötvözetével
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (negyedik rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
20.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok hozott eredeti japán dalok ötvözetével
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (ötödik rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Ének: Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
21.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok hozott eredeti japán dalok ötvözetével
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (hatodik rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Ének: Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
22.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.19. (első rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
23.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.19. (második rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc (ének): Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
24.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.21. (első rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
21.04.2017. (part 1)
Keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
25.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.21. (második rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc (ének): Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
26.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.21. (harmadik rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc (ének): Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
27.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.20
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc (ének): Ayumi Toyabe
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
28.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.17. (második rész)
Billentyűk, ének és animációk: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
17.04.2017. (part 2)
Keyboard, vocals and animations: Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
29.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.17. (negyedik rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
17.04.2017. (part 4)
Keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
30.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok eredeti japán dalok ötvözetével
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (második rész)
ének: Becsey Zsuzsa
ének: Ayumi
videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays with original Japanese songs
Zerostudio/Juranyi house
18.04.2017. (part 2)
vocals: Zsuzsa Becsey
vocals: Ayumi
video recording: Zsolt E. Kaponya
31.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok eredeti japán dalok ötvözetével
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (harmadik rész)
ének: Becsey Zsuzsa
ének: Ayumi
videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays with original Japanese songs
Zerostudio/Juranyi house
18.04.2017. (part 3)
vocals: Zsuzsa Becsey
vocals: Ayumi
video recording: Zsolt E. Kaponya
32.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok eredeti japán dalok ötvözetével
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (negyedik rész)
billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
ének: Ayumi
videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays with original Japanese songs
Zerostudio/Juranyi house
18.04.2017. (part 4)
keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
vocals: Ayumi
video recording: Zsolt E. Kaponya
33.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs párbeszéd-játékok eredeti japán daloktól inspirálva
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (ötödik rész)
billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
ének: Ayumi
videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free-improvised dialogue games inspired by original Japanese songs
Zerostudio/Juranyi house
18.04.2017. (part 5)
keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
vocals: Ayumi
video recording: Zsolt E. Kaponya
34.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs párbeszéd-játékok eredeti japán daloktól inspirálva
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.18. (hatodik rész)
billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
ének: Ayumi
videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free-improvised dialogue games inspired by original Japanese songs
Zerostudio/Juranyi house
18.04.2017. (part 6)
keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
vocals: Ayumi
video recording: Zsolt E. Kaponya
35.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.19. (első rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
19.04.2017. (part 1)
Keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
36.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.19. (második rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
19.04.2017. (part 2)
Keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
37.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.21. (második rész)
Billentyűk és ének: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
21.04.2017. (part 2)
Keyboard and vocals: Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
38.
Műhelymunka
Spontán, szabad improvizációs játékok
Jurányi ház/Zérostúdió
2017.04.21. (3. rész, részlet)
Ének (tánc): Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Billentyűk: Kaponya E. Zsolt
Workshop
Spontaneous, free improvising plays
Zerostudio/Juranyi house
21.04.2017. (part 3, detail)
Vocals (dance): Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Keyboard: Zsolt E. Kaponya
39.
koncert előjáték
spontán, szabad improvizációs párbeszéd
Kőrösi Galéria
2017.04.11.
Billentyűk, ének és animációk: Becsey Zsuzsa
Tánc: Ayumi
Videofelvétel: Kaponya E. Zsolt
Concert Prelude
Spontaneous, free improvisation dialogue
Gallery Kőrösi
11.04.2017.
Keyboard, vocals and animation Zsuzsa Becsey
Dance: Ayumi
Video recording: Zsolt E. Kaponya
40.
élő zenei, valós idejű improvizáció
Tassy István: Foglalkozásom a Munka című írásából (szöveg, 1964)
énekben mesél és szintetizátoron billentyűzik: Becsey Zsuzsa (az élő improvizáció a rögzített hanggal készült 2017 július 16-n)
a videó és a szöveg filmben feldolgozása a hangfelvétellel Becsey Zsuzsa munkája
live music, real-time improvisation
Stephan Tassy: My occupation is Work (text, 1964)
singing and synthesizer: Zsuzsa Becsey (live improvisation with recorded voice, made on July 16, 2017)
video and text processing (with voice recording) Zsuzsa Becsey's work